친구들이나 가족들과 해외여행을 가서 특정 나라의 언어를 급하게 사용할 수 있어야 하는 경우가 다들 있으실 겁니다. 저의 경우에도 친구들과 여행을 가게 되면 어떻게 그 언어들을 사용해낼지 한 숨이 나오는 경우가 많이 있었던 것 같아요. 그런데 요즘은 어플을 활용해서 바로 번역할 수 있기 때문에 걱정이 없을 것 같네요.
오늘 소개해드릴 어플은 바로 번역 어플, 파파고입니다.
벌써 1,000만 이상의 다운로드 횟수를 기록한 것으로 확인이 됩니다. 그렇게 많은 분들이 이용하고 계신데 별점을 4.1로 유지하고 있다는 게 굉장히 서비스에 대한 만족도가 높은 것 같네요. 저도 간단한 테스트를 통해서 활용을 해보았는 데 사용법이 정말 간편하고 정확도가 높아서 놀라기도 했던 어플입니다.
첫 화면
첫 화면에서는 음성으로 번역이 가능한 기능이 있었습니다. 먼저 제가 혼자서 번역을 해 드려야 할 때 활용할 수 있는 음성 기능 그리고 대화를 하면서 자연스럽게 이어갈 수 있는 대화 기능이 있었습니다.
만약 사진이나 어떤 이미지에 대한 글씨를 번역해야 한다면 이미지 버튼을 눌러서 사진 촬영 후 그 메시지를 번역할 수 있는 기능이 있었습니다. 여러 방면으로 굉장히 유용할 것으로 예상되네요.
번역 언어
번역 언어는 굉장히 다양하게 있습니다. 영어뿐만 아니라 중국어, 일본어, 베트남어, 태국어, 스페인어, 프랑스어, 인도네시아어, 러시아, 독일어, 이탈리아어로 번역이 가능한 것으로 확인이 되었습니다. 이 정도면 정말 많은 분들이 찾는 해외는 대부분 다 있는 것으로 확인이 되네요.
저는 사실 영어도 잘 못하기 때문에 모든 국가의 언어를 이걸로 해결해야 할 것 같습니다.
메뉴
메뉴에서는 다양한 기능들을 활용할 수 있었습니다. 특히 글로벌 회화와 웹사이트 번역 기능은 정말 유용하다고 생각되네요. 글로벌 회화의 경우 어느 특정 카테고리를 정해서 거기에 맞는 회화 목록들을 볼 수 있었으며, 웹사이트 번역은 원하시는 사이트의 URL을 입력하셔서 바로 번역된 모습을 확인하실 수 있습니다.
글로벌 회화
글로벌 회화는 기본 표현, 공항 / 비행기, 숙박, 식당, 쇼핑, 교통, 관광 등 다양한 카테고리로 나뉘어 있는 것을 확인할 수 있습니다. 그중에서 본인에게 가장 필요한 카테고리가 무엇인지에 맞춰서 활용하신다면 더욱 정확한 대화를 이어갈 수 있을 것 같네요.
웹사이트 번역
아마 가장 많은 분들이 이용하실 것 같은 기능이 아닐까 생각됩니다. 요즘 스마트폰을 사용하시는 분들을 쉽게 찾아볼 수 있는 만큼 해외 사이트들을 이용하시는 분들도 많을 것 같네요. 원하시는 URL을 입력하여 우리말로 번역된 모습으로 사이트를 확인할 수 있다는 것이 정말 큰 강점으로 다가올 것 같습니다.
설정
설정에서는 다양한 세팅이 가능합니다. 이용자에게 맞춰서 제공되는 기능 들인 만큼 본인에게 가장 필요한 세팅 값이 무엇인지 확인해보시고 그에 맞춰 설정을 통해서 세팅을 하시면 더욱 편리한 번역 서비스를 이용하실 수 있을 것 같네요. 요즘 사실 코로나 때문에 해외여행은 어려울 수 있습니다. 빨리 코로나가 괜찮아져서 더 많은 곳을 여행할 수 있는 날이 오면 좋을 것 같네요. 다 같이 힘내서 코로나 꼭 이겨냅시다!
댓글